Repairs to Military Trail, a major local artery that’s been closed for repairs for more than two years, should begin again sometime this fall. But the road will likely remain closed until the spring of 2024, meaning residents are still facing months of gridlock and travel delays.